Prevod od "ne zvuči" do Češki


Kako koristiti "ne zvuči" u rečenicama:

Ne zvuči kao da je dama zainteresirana.
Nezdá se mi, že by měla dáma zájem.
To ne zvuči baš kao srećan život.
To mi nezní jako šťastný život.
Ne zvuči tako, zvuči kao zatvor.
Nezní to tak. - Zní to jako vězení.
Trebam plinski kromatograf da bih provjerio, ali ta zadnja 3%, možda ne zvuči puno, ali jest.
Potřeboval bych přístroj, známý jako chromatograf pro plyny, abych mohl být úplně přesný, ale ty poslední tři procenta se nemusí zdát jako moc, ale ono je.
Znam da ne zvuči značajno, ali, izvini, to je sve što znam.
Vím, že to nezní moc slibně, ale bohužel, víc nemám.
Koliko god da to ne zvuči uzbuđujuće, neki aparati jednostavno izlaze iz fabrike pokvareni.
Může vám to připadat nezajímavé, ale některé stroje opouští výrobní závod už rozbité.
To ne zvuči kao vreme i sam to znaš.
Ten zvuk nebyl vítr a ty to víš, Bobby.
Ne, ne, ne, Tito, To ne zvuči ludo.
Ne, ne, Tito... nezní to bláznivě.
Zar to ne zvuči dovoljno ozbiljno da bi bilo dostojno, ne znam, pet minuta tvog jebeno dragocenog vremena?
Nezaslouží si to 5 minut tvého posraně vzácného času?
Ne zvuči kao Vigilante imati groupie.
Nezdá se mi, že by měl strážce fanoušky.
Nadam se da ovo ne zvuči čudno, ali, mislio sam o tebi.
Doufám, že to nezní divně, ale myslel jsem na tebe.
Vidiš, kad kažeš to glasno i ne zvuči opasno.
Vidíš, když to řekneš nahlas nezní to tak špatně.
To ne zvuči poput Cassa ja znam..
Jasně. Víš, to prostě nezní jako Cass, kterého znám.
To ne zvuči kao da blokira to.
To nezní, jako bys to zablokovala.
Čak s kisikom, on ne zvuči dobro.
Ani s tím kyslíkem nezní dobře.
Ne zvuči kao da će se uskoro vratiti.
To nezní tak, že by se v dohledné době vrátila.
Ne zvuči kao nešto što će učiniti.
To mi k němu moc nesedí.
Ne zvuči mi baš kao da možeš da pregovaraš.
Mně to nezní jako nějaká mocenská pozice.
Pre svega, ona tako ne zvuči, jer je ona iz Južne Karoline.
Takže zaprvé, takovýhle hlas nemá, je z Jižní Karolíny.
Ovo možda ne zvuči kao veliki broj, ali u zemlji sa 76 miliona ljudi, to znači da su 930 000 inficirani.
Možná to nezní jako vysoké číslo, ale v zemi se 76 milióny lidí to znamená 930 000 nakažených.
Živeti život poput računara - stereotipno deterministički, iscrpljujuće i egzaktno - ne zvuči preterano zabavno.
Žít život jako počítač... stereotypně deterministický, vyčerpávající a přesný, nezní úplně zábavně.
Ono što je dobro u vezi s ovim je, da ako koncert ne zvuči dobro, to je njihova greška.
Dobré je na tom to, že pokud koncert nezní dobře, je to jejich chyba.
A treća stvar koju možete saznati, i ovo mi je vrlo važno, ovo je poenta s kojom želim da završim, je da titula presednika Sjedinjenih Američkih Država ne zvuči tako skromno ovih dana, zar ne?
Ale třetí ponaučení, a tohle je opravdu důležité, a tohle bych chtěl, abyste si odnesli, je že titul prezident Spojených států amerických, nezní dnes tak skromně, že ne?
Nadziranje stranaca ne zvuči toliko loše dok ne shvatite da smo i ja i vi stranci.
A sledování cizinců nezní tak špatně, dokud si neuvědomíte, že já jsem cizinec i vy jste cizinci.
To vam danas možda ne zvuči bitno, ali tada je bilo itekako.
Dnes vám to tu možná nezní podstatně, ale v tu dobu to bylo něco.
Jer za veterana dobrotvornog radnika, ideja o stavljanju čistog keša u ruke najsiromašnijih ljudi na planeti ne zvuči suludo, već zadovoljavajuće.
Totiž pro zkušeného pracovníka myšlenka, že dáte tvrdou hotovost do rukou těm nejchudším na zemi není bláznivá, ale je opravdu uspokojující.
Čak i ako se uopšte ne slažete sa onim što taj kandidat govori, istraživanje punog spektra tačaka gledišta vam može objasniti zašto druge privlači politika koja vama ne zvuči ispravno.
I když nesouhlasíte se vším, co kandidát řekne, prozkoumání celého spektra názorů může osvětlit, proč se nám některé návrhy nepozdávají a jiným naopak přijdou zajímavé.
Možda vam to ne zvuči kao puno.
Možná vám to nezní jako moc.
Nijedna od ove dve opcije ne zvuči privlačno.
Ani jedna z těch možností není moc lákavá.
Uglavnom zbog ovoga, mnogi prigovaraju da to ne zvuči veoma održivo da se voda dopremi iz Kopenhagena u Kinu.
Tady lidé obvykle namítají, že vůbec není vhodné posílat vodu z Kodaně do Číny.
Ne zvuči tako mnogo kad razmišljate o tome.
Když se nad tím zamyslíte, tak to nezní jako moc.
Ali takođe sam primetio da muzika koju sam napisao, ili koju sam pisao u to vreme, uopšte ne zvuči dobro u nekim od tih sala.
Ale všiml jsem si, že hudba, kterou jsem psal v té době, či předtím, nezněla v těchno síních úplně nejlépe.
2.1043479442596s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?